The greatest collaborations begin with a simple message – as easy as it sounds